151 U.S. 262
PEOPLE OF TERRITORY OF UTAH.
January 8, 1894. [151 U.S. 262, 263] Warren N. Dusenberry, for plaintiff in error.
Sol. Gen. Maxwell, for defendants in error.
Mr. Justice HARLAN delivered the opinion of the court.
The plaintiff in error, Enoch Davis, was indicted in the first judicial district court of the territory of Utah for murder, alleged to have been committed as follows:
The defendant demurred to the indictment on the ground that it did not state facts sufficient to constitute a public offense. The demurrer was overruled, and he excepted. The defendant then pleaded not guilty. After trial, the jury returned the following verdict: 'We, the jury impaneled in the aboveentitled cause, find the defendant, Enoch Davis, guilty of murder in the first degree, as charged in the indictment. Newell Brown, foreman.'
There was a motion for a new trial, upon various grounds, and defendant also moved in arrest of judgment upon the following grounds: First, the indictment does not charge murder in the first degree; second, the verdict against the [151 U.S. 262, 264] defendant, of murder in the first degree, was in excess of the offense charged in the indictment.
Under date of November 3, 1892, appears the following order of the court:
An appeal was taken to the supreme court of the territory, and the judgment was affirmed. 32 Pac. 670.
It is also provided that 'every murder perpetrated by poison, lying in wait, or any other kind of wilful, deliberate malice and premeditated killing; or committed in the perpetration of, or attempt to perpetrate, any arson, rape, burglary, or robbery, or perpetrated from a premeditated design, unlawfully and maliciously to effect the death of any other human being, other than him who is killed; or perpetrated by any act greatly dangerous to the lives of others, and evidencing a depraved mind, regardless of human life, is murder in the first degree; and any other homicide, committed under such circumstances as would have constituted murder at common law, is murder in the second degree.' Further, that 'every person guilty of murder in the first degree shall suffer death, or, upon the recommendation of the jury, may be imprisoned, at hard labor in the penitentiary for life, at the discretion of the court, and every person guilty of murder in the second degree shall be imprisoned, at hard labor, in the penitentiary for a term not less than five or more than fifteen years.' 2 Comp. Laws Utah, p. 579, 4454, 4455.
In respect to the forms of pleadings in criminal actions, and the rules by which their sufficiency is to be determined, it is provided that the indictment must contain a clear and concise statement of the acts or omissions constituting the offense, with such particulars as to time, place, person, and property, as will enable the defendant to understand distinctly the character of the offense charged, and to answer the indictment, and must be direct and certain, as regards the party and the offense charged, and the particular circumstances of the offense. The words used in the indictment are to be construed according to their usual acceptance in common language, except such words and phrases as are defined by law, and they are to be construed according to their legal meaning. Words in the statute defining a public offense need not be strictly pursued in the indictment, but other words, conveying the same meaning, may be used. 2 Comp. Laws Utah, pp. 687, 688, 4928-4931, 4936, 4937. [151 U.S. 262, 266] In respect to the description of the offense, an indictment is sufficient, under the laws of Utah, if the act or omission charged as the offense is clearly and distinctly set forth, without repetition, and in such a manner as to enable the court to understand what is intended, and to pronounce judgment, upon conviction, according to the right of the case. 2 Comp. Laws Utah, 4938.
The first assignment of error relates to the overruling of the demurrer to the indictment. The point here made is that, as 'murder' is defined by the statute to be the unlawful killing of a human being with malice aforethought, it was necessary to charge, in words, that the killing was 'unlawful.' This position cannot be sustained, for the facts alleged present, in clear and distinct language, a case of unlawful killing. It is not necessary, as we have seen, to use the very words of the statute defining the offense. It is sufficient if those used convey the same meaning. The indictment sets forth the case of an assault and battery committed by the defendant willfully, feloniously, and with deliberately premeditated malice aforethought, and resulting in instant death, whereby the defendant did kill and murder, contrary to the statute, etc. Such facts plainly import an unlawful killing.
Other assignments of error present the objection that the indictment is so framed that it will not support a verdict of guilty of murder in the first degree. This objection is based, in part, upon the theory that murder in the first degree and murder in the second degree are made distinct, separate offenses. But this is an erroneous interpretation of the statute. The crime defined is that of murder. The statute divides that crime into two classes, in order that the punishment may be adjusted with reference to the presence or absence of circumstances of aggravation; and, therefore, 'whenever a crime is distinguished into degrees,' it is left to the jury, if they convict the defendant, 'to find the degree of the crime of which he is guilty.' 2 Comp. Laws Utah, p. 715, 5076. If the defendant pleads guilty 'of a crime distinguished or divided into degrees, the court must, before passing sentence, determine the degree.' Id. p. 721 , 5101. An in- [151 U.S. 262, 267] dictment which clearly and distinctly alleges facts showing a murder by the unlawful killing of a human being with malice aforethought is good as an indictment for murder under the Utah statutes, although it may not indicate, upon its face, in terms, the degree of that crime, and thereby the nature of the punishment that may be inflicted. Of course, if an indictment is so framed as to clearly show that the crime charged is not of the class designated as murder in the first degree, the jury could not find a verdict of guilty of murder in that degree. But, as already suggested, the pleader need not indicate the degree, but may restrict the averments to such facts as, in law, show a murder,-that is to say, an unlawful killing with malice aforethought,-leaving the ascertainment of the degree to the jury, or, in case of confession, to the court. As the acts which, under the Utah statute, constitute murder, whether of the highest or lowest degree, constituted murder at common law, it is clear that an indictment good at common law as an indictment for murder, in whatever mode or under whatever circumstances of atrocity the crime may have been committed, is sufficient for any degree of the crime of murder under a statute relating to murder as defined at common law, and establishing degrees of that crime in order that the punishment may be adapted to the special circumstances of each case.
These views are abundantly sustained by authority. The earliest legislative enactment in this country by which degrees of murder were established was the Pennsylvania statute of April 22, 1794, 'for the better preventing of crimes,' etc. That statute recites as the reason for its passage that the several offenses, which were included in the general denomination of 'murder,' differed greatly in the degree of their atrocity, and that it was unjust to involve them in the same punishment. It was consequently enacted that all murder perpetrated by means of poison, etc., should be deemed murder of the first degree, and all other kinds of murder should be deemed murder of the second degree; leaving the jury, if there was a trial, or the court, if the prisoner pleaded guilty, to ascertain from evidence the degree of the crime. In the [151 U.S. 262, 268] supreme court of Pennsylvania, Chief Justice Tilghman said: 'Now, this act does not define the crime of murder, but refers to it as a known offense. Nor, so far as it concerns murder in the first degree, does it alter the punishment, which was always death. All that it does is to define the different kinds of murder, which shall be ranked in different classes, and be subject to different punishments. It has not been the practice, since the passing of this law, to alter the form of indictments for murder in any respect; and it plainly appears, by the act itself, that it was not supposed any alteration would be made. It seems taken for granted that it would not always appear on the face of the indictment of what degree the murder was, because the jury are to ascertain the degree by their verdict, or, in case of confession, the court are to ascertain it by examination of witnesses. But if the indictments were so drawn as plainly to show that the murder was of the first or second degree, all that the jury need do would be to find the prisoner guilty in manner and form as he stands indicted.' Yeates and Brackenridge, JJ., concurred in these views, the former observing: 'Different degrees of guilt exist under the general crime of murder, which is therefore arranged under two classes of murder, of the first and second degree. The uniform practice, since the act was passed, has been to lay the offense as at common law.' White v. Com., ( 1813,) 6 Bin. 179, 182. The same principle was announced in Com. v. Flanagan, 7 Watts & S. 415, 418.
So, in Wicks v. Com., 2 Va. Cas. 387, 391, decided in 1824 in Virginia, where the statute dividing the crime of murder into degrees was like that of Pennsylvania, it was said that the legislature did not intend to change, much less to divide, the common-law crime of murder into two separate offenses, to be prosecuted and punished under two distinct indictments, but intended to graduate the punishment of each murder according to the circumstances under which it should be committed.
In Green v. Com., 12 Allen, 155, 170, the supreme judicial court of Massachusetts, referring to the previous [151 U.S. 262, 269] cases of Com. v. Gardner, 11 Gray, 438, and Com. v. Desmarteau, 16 Gray, 1, said: 'The reason on which these decisions were founded was this: That the statute establishing degrees of murder did not create any new offense, or change the definition of 'murder' as it was understood at common law; that the forms of indictment previously in use, descriptive of murder, embodied every shade or degree of the crime, from that which was most aggravated, malicious, and premeditated down to that which had only the element of implied malice in its most mitigated form; and that as the offense was not changed, but only its punishment mitigated in certain cases, the indictment was sufficient to embrace every species of murder, whether it fell within one or the other of the degrees of homicide as defined by the statute. The logical and necessary conclusion from these discussions is that an indictment for murder at common law does charge murder in the first degree.' To the same effect are many other adjudged cases, among which are Graves v. State, 45 N. J. Law, 203, 206; Mitchell v. State, 8 Yerg. 513, 526; People v. Murray, 10 Cal. 309, 310; People v. Dolan, 9 Cal. 576, 584; Kennedy v. People, 39 N. Y. 245, 250; People v. Conroy, 97 N. Y. 62, 70; State v. Lessing, 16 Minn. 75, (Gil. 64, 66, 67;) State v. Verrill, 54 Me. 408, 415; Gehrke v. State, 13 Tex. 573, 574; McAdams v. State, 25 Ark. 405, 416.
We are of opinion that the indictment in this case sufficiently charged the crime of murder. The acts constituting the crime are set forth with such clearness and distinctness that both the defendant and the court understood the character of the offense charged, and the court was enabled to pronounce judgment according to the right of the case. The defendant was charged with having willfully, feloniously, and of his deliberately premeditated malice aforethought, assaulted the deceased with a revolver, with which he beat, bruised, and wounded her upon the head, inflicting a mortal wound, from which death instantly resulted, whereby, in the manner stated, the defendant killed and murdered the person so assaulted. The indictment alleges an unlawful killing, with [151 U.S. 262, 270] malice aforethought, and thereby a murder. It was not necessary to allege, in express words, an intent to kill, because 'murder,' as defined by the statute, may be committed if the killing be unlawful, and if no considerable provocation appears, or the circumstances attending the killing show an abandoned or malignant heart. Under the charge made in this case, it was competent to show by evidence, under section 4454 of the Compiled Laws of Utah, that the killing was with willful, deliberate malice, and was premeditated; and it was, perhaps, competent to show that the killing, in the mode charged, was by an act greatly dangerous to the life of the decedent, and 'evidencing a depraved mind, regardless of human life.' In either case a verdict of murder in the first degree would have been proper. If the evidence showed a case of homicide, that, under the statute, was not murder in the first degree, but was nevertheless committed under such circumstances as would have constituted murder at common law, then the verdict should have been that the defendant was guilty of murder in the second degree. But, as the evidence was not preserved in a bill of exceptions, we cannot say that the verdict of guilty of murder in the first degree was unauthorized by the facts adduced at the trial. It certainly was within the scope of the indictment.
Another assignment of error is that the court failed to adjudge that the defendant was guilty of some offense. This objection is supposed to be sustained by section 5100 of the Compiled Laws of Utah, which provides: 'After a plea or verdict of guilty, or after a verdict against the defendant, on a plea of a former conviction or acquittal, if the judgment is not arrested, or a new trial granted, the court must appoint a time for pronouncing judgment, which must be at least two days after the verdict, if the court intend to remain in session so long; or, if not, as remote a time as can reasonably be allowed, but in no case can the judgment be rendered in less than six hours after the verdict.'
There is nothing in the record upon which this assignment can be based. The motions for new trial and in arrest of judgment having been overruled, and the defendant having been [151 U.S. 262, 271] asked, as required by the statute, (section 5108,) if he had anything to say why sentence should not be pronounced, and having answered that inquiry in the negative, the court proceeded to judgment. The appellant insists that it was necessary that the court itself, in the exercise of its independent judgment upon the facts, and as a condition of its authority to sentence, should have adjudged that he was guilty of the crime charged, before imposing the sentence prescribed by the statute. The court, the defendant being present, announced that he had been duly convicted of the crime of murder in the first degree, without any recommendation, and therefore it was 'ordered, adjudged, and decreed' that he be taken, etc., and shot until he was dead. What the court said, on the occasion of the sentence, was, in effect, a judicial determination that the defendant had been duly convicted of the offense named. That was the only judgment it was necessary to render, and the sentence which followed gave legal effect to that adjudication. The statutes of Utah required nothing more.
There are no other assignments of error which require notice at our hands.
The judgment of the supreme court of the territory is affirmed.