233 U.S. 509
UNITED STATES, Appt.,
NELSON P. VULTE.
Argued March 10, 1914
Ordered for reargument April 6, 1914.
Reargued April 21 and 22, 1914.
Decided May 4, 1914.
Assistant Attorney General Thompson for appellant.
[233 U.S. 509, 511] Messrs. George A. King and William B. King for appellee.
Mr. Justice McKenna delivered the opinion of the court:
The appellee, Nelson P. Vulte, filed a petition in the court of claims claiming to be entitled to $299.78, being 10 per cent of his regular pay for service beyond the seas. Judgment was entered in his favor for that amount, and the United States prosecuted this appeal.
The court found the following facts: Vulte was appointed second lieutenant in the Marine Corps June 30, 1893, and was promoted to first lieutenant March 3, 1904. Under orders assigning him for duty in Porto Rico with station at San Juan, he sailed from New York for Porto Rico June 27, 1908, and served there until November 3, 1909, when he was detached and ordered back to the United States. He was four days on the return voyage.
If it is held that he is entitled to 10 per cent for services in Porto Rico from the date of sailing from New York until the date of his detachment from duty at San Juan, there would accrue to him the sum of $ 296.72, and [233 U.S. 509, 512] an additional sum of $3.06 if entitled to pay en route from Porto Rico to New York.
Vulte's pay was originally fixed by 1612 of the Revised Statutes (U. S. Comp. Stat. 1901, p. 1096) as follows: 'The officers of the Marine Corps shall be entitled to receive the same pay and allowances, and the enlisted men shall be entitled to receive the same pay and bounty for re- enlisting, as are or may be provided by or in pursuance of law for the officers and enlisted men of like grades in the Infantry of the Army.'
On June 30, 1902 (32 Stat. at L. 512, chap. 1328, U. S. Comp. Stat. Supp. 1911, p. 339), as part of the appropriation act for the Army, Congress modified existing law respecting the pay proper of officers of this grade by the following language: 'For additional ten per centum increase on pay of commissioned officers serving at foreign stations, four hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty-six dollars: Provided, That hereafter the pay proper of all commissioned officers and enlisted men serving beyond the limits of the states comprising the Union and the territories of the United States contiguous thereto shall be increased ten per centum for officers and twenty per centum for enlisted men over and above the rates of pay proper as flxed by law for time of peace, and the time of such service shall be counted from the date of departure from said states to the date of return thereto.'
As observed by Mr. Justice Booth, delivering the opinion of the court of claims: 'Thus far the rights of plaintiff [Vulte] respecting pay are obvious; the complications arise by subsequent legislation.'
On June 12, 1906, Congress provided-'for additional ten per centum increase on pay of commissioned officers serving beyond the limits of the states comprising the Union and the territories of the United States contiguous thereto (except Porto Rico and Hawaii), as provided by act of June thirtieth, nineteen hundred and two, the time of such service to be counted from the date of departure [233 U.S. 509, 513] from said states to the date of return thereto. . . .' (34 Stat. at L. 247, chap. 3078.)
This provision of the act of June 12, 1906, was repeated in the appropriation act of 1907. 34 Stat. at L. 1164, chap. 2511.
The act of May 11, 1908, provided as follows: 'That increase of pay for service beyond the limits of the states comprising the Union and the territories of the United States contiguous thereto shall be as now provided by law.
... * *
... * *
The short point in the case is to what the words 'shall be as now provided by law' in the act of May 11, 1908, refer,-whether to the acts of 1906 and 1907, or more limitedly, we may say, to the exceptions of Porto Rico and Hawaii in those acts, or to the proviso in the act of June 30, 1902, supra. In other words, whether the exceptions of those years of those special places shall prevail over the substantive provision of the act of June 30, 1902, supra, which is explicit, of enduring effect, and is besides comprehensive of all foreign stations, its language being: 'That hereafter the pay proper of all commissioned officers . . . serving beyond the limits of the states . . . shall be increased ten per centum. . . .'
The government contends for the exceptions as constituting new law, not as a temporary condition under an [233 U.S. 509, 514] old one. The claimant contends for the proviso of the act of 1902, and counsel, in quite elaborate arguments, have supported their respective contentions. We shall not follow the details of their arguments. The question presented, we think, is in brief compass. Congress manifestly did not think that by the first instance of the exception, that in the act of 1906, it had done more than temporarily suspend as to Porto Rico and Hawaii the act of June 30, 1902. The exception was repeated in 1907. If the first exception was not intended to affect permanently the act of 1902, why should such intention be ascribed to the second exception-or to both, neither having words of prospective extension, and, without such words, naturally having only temporary operation? It would be extreme to say that by making them Congress considered that it had established a policy which could be confidently referred to as having the status and effect of permanent law.
The exceptions it is to be remembered, were in appropriation acts, and no words were used to indicate any other purpose than the disbursement of a sum of money for the particular fiscal years. This court has had occasion to deal with such instances of legislation and their intended effect on existing law. In United States v. Langston, 118 U.S. 389, 394 , 30 S. L. ed. 164, 165, 6 Sup. Ct. Rep. 1185, it was decided that a statute which fixed the annual salary of a public officer at a designated sum without limitation as to time is not abrogated or suspended by subsequent enactments which merely appropriate a less amount for that officer for particular years, and which contained no words that expressly or by clear implication modified or repealed the previous law. See also Minis v. United States, 15 Pet. 423, 445, 10 L. ed. 791, 799, where it is said: 'It would be somewhat unusual to find engrafted upon an act making special and temporary appropriation any provision which was to have a general and permanent applications to all future appropriations. [233 U.S. 509, 515] Nor ought such an intention on the part of the legislature to be presumed, unless it is expressed in the most clear and positive terms, and where the language admits of no other reasonable interpretation.' This follows naturally from the nature of appropriation bills, and the presumption hencearising is fortified by the rules of the Senate and House of Representatives.
The ruling in the Langston and Minis Cases is not opposed by the cases cited by the government. In all of them there was something more than the mere omission to appropriate a sufficient sum. There were expressions indicating a broader purpose. In two of them, United States v. Fisher, 109 U.S. 143 , 27 L. ed. 885, 3 Sup. Ct. Rep. 154, and United States v. Mitchell, 109 U.S. 146 , 27 L. ed. 887, 3 Sup. Ct. Rep. 157 it was intimated that the law was only suspended for the particular years. In another, Wallace v. United States, 133 U.S. 180 , 33 L. ed. 571, 10 Sup. Ct. Rep. 251, it was held that the appropriation constituted the law which prescribed the compensation of the office. And in all of them the Langston Case was referred to and not disturbed or modified.